De la editora │A woman’s body [Cuerpo de Mujer]

Este puede que sea el post más difícil que he hecho en el año y medio que tengo con este blog, no es fácil exponerse de esta forma y no es el hecho de mostrar mi cuerpo, es el cómo reaccionen los demás.

Siempre fui la gordita del grupo, la de hermosa cara PERO gorda, fui protagonista de todo tipo de burlas y eso fue trabajando en mí paulatinamente, convirtiéndome en una persona acomplejada y llenándome de inseguridades.

¡NO LES HAGAS CASO! Gritaba una voz dentro de mí que yo nunca parecía escuchar, pero que en el fondo sabía que tenía razón en todo lo que me decía. Yo era mucho más que “la gordita”, yo tenía miles de cualidades que me forjaban como persona, pero que mis inseguridades no me dejaban ver.

En cada casting para televisión que fui me respondían lo mismo “no tienes cuerpo para tv”, eso desgarraba mi alma y destruía mis esperanzas y hoy, tantos años después, tengo las palabras precisas para contestarles.

Mis capacidades no se pesan ni se miden según mi cuerpo, la cantidad de “chichos” que pueda tener no determina quién soy o la cantidad de belleza con la que cuento.

A esos que un día me cerraron puertas, se burlaron de mí o me llamaron de mil formas, hoy les contesto que mi cuerpo no es de gorda, no es de flaca, no es más que un cuerpo de mujer.

Como siempre digo, abraza cada una de tus imperfecciones perfectas!

This may be the hardest post I have ever write in the year and a half I’ve been in this blog, is not ease to expose, and is not just the fact of showing some skin, is the way other people may react.

I’ve always been the “chubby” of the group, the girl with beautiful face BUT fat, I was bullied at school, and that made me an insecure person.

!DON’T LISTEN TO THEM! Used to scream a voice inside me, I never listen, but deep inside I knew it was right. I was so much more than the chubby girl, I had thousands of qualities that made of me a great person.

On each casting i went they used to say “you don’t have body for tv”, that crashed my dreams and ripped out my soul, but today, so many years after, I have the right words to them.

To those who closed doors to me, made fun of me, or call me all kinds of names, today I can tell them, that I don’t have a fat body, I just have a woman’s body!

As I always say, embrace all your perfect imperfections!